Le Devoir, quotidiano indipendente del Québec fondato nel 1910, ha pubblicato il mio op-ed sulla moneta come registro. La storia e la traduzione integrale.
Il 30 luglio 2026 il mio primo op-ed è uscito nell'edizione cartacea di Le Devoir, pagina A6. Per chi non conosce il Québec: Le Devoir è uno dei giornali francofoni più rispettati del Nord America, un quotidiano indipendente fondato a Montréal nel 1910 da Henri Bourassa, mai finito dentro un conglomerato, con un motto che vale come linea editoriale: "Fais ce que dois", fai ciò che devi. La sua pagina Libre opinion è aperta a chiunque proponga un testo; la redazione sceglie cosa entra nel giornale. Ha scelto questo pezzo per l'edizione del 30 luglio. Il testo si intitola "La pierre au fond de la mer", la pietra in fondo al mare. È un saggio originale scritto per Le Devoir, tratto dal primo volume della mia trilogia, e sostiene una sola tesi: la moneta non è mai stata una cosa, è un registro, e ogni volta che il registro ha…