Protocole d'accord, permis de construction, contrat d'achat, réacteur en service : quatre choses différentes. L'échelle des engagements, vérifiée.
La couverture du nucléaire à l'ère de l'IA a un problème de vocabulaire. Un protocole d'accord, un accord de développement et de financement, une approbation réglementaire de conception, un permis de construire, un contrat d'achat d'électricité et un réacteur qui livre des électrons à une charge sont six objets complètement différents, et le titre standard les traite comme un seul. « Un géant de la tech signe un accord pour des gigawatts de nucléaire » peut décrire un contrat contraignant de vingt ans ou un communiqué commun sans la moindre obligation, et le lecteur n'a aucun moyen de savoir lequel.